D06 – Armenian Needle Lace // Dantelă cu acul armenească

About Course
A-twist:
The charm of this type of lace comes from its elaborate knotting technique. This twist around the needle allows you to juggle the length and shape of the loops to create a lace that seems to float. It is fine, fluid, sophisticated and at the same time democratic. It requires nothing more than needle, thread, patience and imagination.
Instead of looking at lace as an ornament supported by cloth, let’s treat it as a structure built from the hem up. Let’s pretend we’re architects with 1 needle and only 1 building material: a cotton thread.
Yes, it’s fragile, but if we break it up into short segments, if we reinforce it with knots and loops, it works like a brick system. Each thread carried along the hem is like a beam, the foundation for the next level.
Any material, put in a favourable context, works in our favor.
We patiently repeat simple gestures. Patience is incredibly powerful. We alternate, we generate rhythm and, with imagination, we also achieve beauty.
Răsucire de situație:
Farmecul acestui tip de dantelă provine din tehnica sa elaborată de înnodare. Această răsucire în jurul acului vă permite să jonglați cu lungimea și forma buclelor pentru a crea o dantelă care pare să plutească. Este fină, fluidă, sofisticată și în același timp democratică. Nu necesită nimic mai mult decât ac, ață, răbdare și imaginație.
În loc să privim dantela ca pe un ornament care se susține de pânză, hai să o tratăm ca pe o structură clădită de jos în sus. Hai să ne prefacem că suntem un arhitect care are 1 ac și un singur material de construcție: un fir de bumbac.
Da, este fragil, dar dacă il fragmentăm pe segmente scurte, dacă îl întărim cu noduri și lațuri, el funcționează ca un sistem de cărămizi. Fiecare fir dus în lungul pânzei e ca o grindă, bază pentru nivelul următor.
Orice material, pus în context favorabil, lucrează în favoarea noastră.
repetăm gesturi simple, cu răbdare. Răbdarea este incredibil de puternică. Alternăm, generăm ritm și, cu fantezie, ajungem și la frumusețe.
DEMO:
Arh. Ioana Corduneanu, designer cu experiență, a lansat Semne Cusute în 2012 pentru a prezenta cămășile tradiționale dintr-o perspectivă actuală.